versa 7


O Zweck! großer Zweck, nimm all meine Kräfte, Eifer Begierden! Ich gehe durch die Welt; was hab ich in ihr, wenn ich mich nicht unsterblich mache!
(Johann Gottfried Herder, Journal meiner Reise im Jahr 1769)

Und geh irgendwohin. Ganz gleich wohin. Selbst wenn Du nach links gehst, kommst Du zum Kursker Bahnhof; und wenn geradeaus, dann kommst Du auch zum Kursker Bahnhof, und wenn nach rechts, dann auch zum Kursker Bahnhof. Darum geh nach rechts, um ganz gewiß hinzukommen. O Vergeblichkeit! O Vergänglichkeit! O du ohnmächtigste und schmachvollste Zeit im Leben meines Volkes - o Zeit zwischen Morgendämmerung und Öffnung der Geschäfte.
(Wenedikt Jerofejew, Reise nach Petuschki)



editorial
Es lebe das Überfluessige (Aski Ayran Elber)

essay
Hollywood meets Corleone: Über eine schicksalhafte Beziehung und deren Folgen (Gudrun Dietz)

Ein Mann, ein Blatt. Franz Pfemfert und "Die Aktion" 1911-1932 (Gleb Albert)

sichtkontakt
Emails aus Tel Aviv (Ido Hartogsohn)

Am offenen Fenster (Mascha Birger)

Unfinished Business - Beobachtungen aus Afghanistan (Martin Gerner)

rezension
Shtetl Superstars (Frank Wolff)

musik von der b-seite
International Rekorder (Latinsizer, Mexiko; Kira Kira, Island, Finnland; Tetsuo, Norwegen; Latifa Punk, Israel; Puyo Puyo, Frankreich; Harry Merry, Niederlande - in Kooperation mit hundertzwei*))

Zudem liegt den ersten 200 versas der International Mini-Rekorder bei, der in Zusammenarbeit von versa und hundertzwei* entstand und in einer exklusiven Mischung sechs Tracks der obigen Musiker präsentiert.



frei-räume

Versender (Rainer Junghardt)

Einkäufers Traum (Rainer Junghardt)

Im Kaffee (Jörg Schepers)

Human Fly (Bilder: Dirk Lange, Text: Aski Ayran Elber)

Der grosse Kompromiss. Dubstep vereint die weltweite Bass-Gemeinde (Gleb Albert)


weitere beteiligte
Stefan Rose

redaktion dieser ausgabe
Gleb Albert
Aski Ayran Elber
Petra Granitzki
Tanja Jonath-Fiedler
Alexander Kunz
Thomas Maier
Frank Wolff